1. Éditeur et contact
Français Interactif propose des leçons, des exercices et des outils d’apprentissage du français. Le site francaisinteractif.com est édité par Patient Mundele, en République démocratique du Congo.
[email protected]
Cette politique concerne le site web. Certaines fonctions, autorisations et modalités de paiement de l’application Android peuvent être différentes et sont précisées dans l’application ou par le service concerné.
2. Quelles données, pour quels usages ?
Les informations utilisées dépendent des fonctions que vous choisissez.
| Informations | Utilisation |
|---|---|
| Compte et profil | Nom ou pseudonyme, e-mail, avatar et informations de connexion : identifier votre compte et gérer son accès. |
| Apprentissage | Niveau, réponses, scores, points d’expérience, préférences et progression : proposer des activités et retrouver votre parcours. |
| Contenus pédagogiques envoyés | Messages, extraits audio, images ou documents soumis : répondre à votre demande de correction, de transcription ou d’assistance. |
| Abonnement | Identifiants d’achat et état des droits d’accès : vérifier les fonctions gratuites ou Premium auxquelles vous avez accès. |
| Données techniques | Informations de connexion et de navigateur, journaux d’erreur et données de session : acheminer les requêtes, maintenir le service et prévenir les abus. |
Le compte, la progression et les droits d’accès servent à fournir le service demandé. Les traitements de sécurité répondent au besoin de protéger le service et ses utilisateurs. Les autorisations optionnelles et les traitements publicitaires soumis au consentement dépendent de vos choix et des règles applicables.
Le microphone, les fichiers et les services Google ne sont nécessaires que pour les fonctions qui les utilisent. Vous pouvez gérer les autorisations dans votre navigateur, votre appareil ou votre compte Google.
N’envoyez pas de mot de passe, de pièce d’identité ou d’information sensible dans un exercice ou une conversation pédagogique.
3. Services techniques et intelligence artificielle
Des prestataires interviennent selon la fonction utilisée et sa configuration :
- Render : hébergement du site et de ses services web. Informations de confidentialité de Render.
- Supabase : compte, authentification et synchronisation des données lorsque ces fonctions sont utilisées. Informations de confidentialité de Supabase.
- Google et Firebase : connexion et fonctions Google optionnelles. Google Workspace peut demander des autorisations pour Meet, Classroom ou les contacts ; l’écran d’autorisation en indique la portée. Politique de confidentialité de Google.
- Google Gemini et Groq : traitement de demandes d’intelligence artificielle, selon le moteur disponible. Le texte, l’audio ou l’image nécessaire à la demande peut être transmis au fournisseur concerné. Conditions de Gemini API et confidentialité de Groq.
- Google Play : gestion et vérification de certains achats effectués dans l’application Android.
Les services d’IA appliquent leurs propres conditions de traitement et de conservation, qui peuvent dépendre de l’offre utilisée. N’y transmettez pas de contenu confidentiel. Une réponse générée peut être inexacte et doit être vérifiée.
Ces prestataires peuvent traiter des données dans d’autres pays que celui où vous résidez. Les pays, durées et garanties dépendent du service et de sa configuration. Vous pouvez contacter l’éditeur pour obtenir les informations applicables à votre demande ; cette page ne garantit pas un hébergement exclusivement local ou européen.
Si vous publiez volontairement du contenu dans un espace communautaire ou partagez un lien vers un service externe, tenez compte de son audience et des règles de ce service.
4. Stockage et conservation
Sur votre appareil
Le navigateur conserve des données de session, des préférences, de la progression et des contenus disponibles hors connexion. Ces éléments peuvent rester sur l’appareil jusqu’à leur suppression par une fonction de l’application ou par les réglages du navigateur. Les limites de certains historiques peuvent aussi remplacer les entrées les plus anciennes.
Effacer les données du site peut supprimer les réglages et la progression uniquement enregistrés sur cet appareil. Une déconnexion, la suppression d’un profil local ou la désinstallation ne vaut pas automatiquement suppression du compte distant.
Compte et services distants
Les données de compte et de progression permettent de maintenir votre accès et de retrouver votre parcours. Pour demander leur suppression, contactez l’éditeur. Les données nécessaires à la résolution d’un litige, à la sécurité ou à une obligation de conservation sont examinées séparément.
La conservation des contenus transmis aux fournisseurs d’IA, des journaux techniques et des sauvegardes dépend des services concernés. Ces données ne sont pas nécessairement effacées dès la fin d’une session. Contactez l’éditeur pour connaître les conditions de conservation et de suppression applicables aux données qui vous concernent.
5. Cookies et publicité Google
La mise en place de Google AdSense est en cours. La préparation du compte publicitaire ne signifie pas que des annonces sont déjà diffusées.
Lorsqu’une diffusion est activée, des fournisseurs tiers, dont Google, peuvent utiliser des cookies et des identifiants pour sélectionner et mesurer des annonces. La personnalisation peut prendre en compte vos visites sur ce site ou sur d’autres sites, selon vos choix et les restrictions applicables.
Lorsqu’un message de consentement est proposé, il permet d’accepter, de refuser ou de gérer les options. Le refus n’est pas une promesse d’absence de toute publicité : des annonces limitées peuvent être possibles selon les règles applicables. L’accès au refus et au retrait du consentement doit être opérationnel avant l’activation des traitements concernés.
- Comment Google utilise les informations des sites et applications partenaires
- Gérer la personnalisation des annonces dans Mes préférences publicitaires Google
- Politique de confidentialité de Google
La liste des partenaires publicitaires et leurs usages doit être présentée dans les options du message de consentement lorsque cette diffusion est activée. Les préférences du compte Google ne remplacent pas les choix de consentement propres à ce site.
Cette page de confidentialité est accessible sans compte et ne charge aucun script publicitaire ni message de consentement.
6. Enfants et adolescents
Les contenus d’apprentissage s’adressent à un public de tous âges. Pour un mineur, l’accompagnement d’un parent ou d’un représentant légal est nécessaire pour les décisions relatives au compte, aux autorisations et aux données personnelles.
L’accès à des cours pour tous les âges ne rend pas tous les services tiers adaptés aux mineurs. Les fonctions utilisant Gemini API sont soumises aux restrictions d’âge de Google ; elles ne doivent pas être utilisées par les moins de 18 ans dans le cadre de ce service.
La publicité destinée aux enfants et aux adolescents nécessite des réglages particuliers. Le seul fait de cliquer sur « Autoriser » ne constitue pas une preuve d’âge ou une autorisation parentale.
Un représentant légal peut écrire à l’éditeur pour signaler l’utilisation d’un compte par un enfant, demander des informations ou demander la suppression de données le concernant. N’envoyez pas spontanément de pièce d’identité de l’enfant.
7. Faire une demande concernant vos données
Selon le droit applicable à votre situation, vous pouvez demander l’accès, la rectification, la suppression ou la portabilité de vos données, ainsi que la limitation d’un traitement ou vous y opposer. Lorsqu’un traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer pour l’avenir.
Écrivez à [email protected] en indiquant le compte concerné et l’objet de la demande. Fournissez uniquement les éléments utiles ; ne communiquez jamais votre mot de passe ou un code de connexion. Des précisions proportionnées peuvent être nécessaires pour protéger l’accès au compte.
Les demandes sont examinées selon les règles et délais applicables. Une suppression peut empêcher de retrouver votre progression ou certains services. Vous pouvez également contacter l’autorité de protection des données compétente pour votre lieu de résidence.
En cas d’évolution des usages, cette page sera mise à jour. Sa date de révision figure en haut de page.